Den Haag, Prinsessegracht 30-31: Huis van het Boek: 1888 erschien in Den Haag das zweiteilige Buch »Mekka« vom Leidener Arabisten Christiaan Snouck Hurgronje (* 8. Februar 1857, 26. Juni 1936); Snouck Hurgronje war zum Islam konvertiert und lebte eine Zeit lang in Mekka. Das Buch machte in ganz Europa großen Eindruck, denn bis dahin wusste man so gut wie nichts über Mekka. Das 1888 nur in deutscher Sprache erschienene Buch ist in der Karl-May-Bibliothek unter den Katalognummern KM0473 und KM0474 erhältlich. Karl May unterstrich Passagen in den Büchern, ein Zeichen dafür, dass er sie als Quelle für das nie veröffentlichte »Im Jenseits« verwenden wollte, das die Fortsetzung von »Am Jenseits« (Gesammelte Werke, Band 25) hätte sein sollen; die versprochene Fortsetzung erschien erst 1923 unter dem Titel »In Mekka« und wurde von Franz Kandolf (* 6. November 1886, 19. Juni 1949) geschrieben, der die Bücher von Snouck Hurgronje ausgiebig nutzte. Erst 2007 erschien erstmals eine niederländische Übersetzung des lehrreichen Standardwerks von Snouck Hurgronje und diese landete dann in meine Bibliothek – allerdings ohne Katalognummer. © Foto 2021 |