|
Dortmund, Max-von-der-Grün-Platz 7: schauraum: comic+cartoon: Willy Vandersteen (voluit: Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen, * 15 februari 1913, † 28 augustus 1990): Een pagina uit een Karl May-stripverhaal, pentekening, uit het blad Pats, van 1962 tot 1977 de wekelijkse kinderbijlage bij de Vlaamse dagbladen Het Nieuwsblad, De Standaard, Het Handelsblad, De Gentenaar en De Landwacht. Later verschenen de verhalen als strips, waarvan de eerste zestien zeer losjes op de verhalen van Karl May waren gebaseerd; de daaropvolgende 71 strips waren dat niet meer: de hoofd„persoon” was nu de collie Bessy. Voor de Duitse uitgave van de Bessy-strips van Bastei Verlag werkte Vandersteen de eerste zestien Karl May-albums om tot Bessy-avonturen; waar nodig werd het hoofd van Old Shatterhand vervangen door dat van Andy Cayoon en werd de collie Bessy hier en daar toegevoegd. Omgekeerd werden vanaf album 20 van de Nederlandstalige stripreeks Duitstalige Bessy-avonturen herwerkt tot Karl May-verhalen; op deze pagina uit Pats is het kleurverschil met de opgeplakte „Old Shatterhand” duidelijk te zien. © foto 2023 |
|