KARLSRUHE, Aug. U.P. - Westeuropeanen weten meer over de roodhuiden dan de Amerikanen of de Indianen zelf, zo heeft Wambli Wicarca oftewel „oude adelaar” hier tijdens een Indiaanse raadsvergadering verklaard. Oude adelaar, een plaatselijke kwakzalver, die zijn Duitse naam niet wilde prijsgeven, is kennelijk dermate door Karl May beïnvloed, dat hij op rijpere leeftijd nog behept is met warme belangstelling voor alles wat Indiaans is - iets wat overigens minder zeldzaam is dan men denkt. In Engeland leeft een echtpaar in een zelfgemaakte wigwam, de vrouw is als „squaw” gekleed en het lievelingskostje van de man is pemmican - een dure en voedzame Indiaanse spijs.
Wambli Wicarca, die verscheidene van de uiterst moeilijke Indiaanse dialecten vloeiend spreekt, sprak de Indiaanse raad toe in het dialect van de Sioux-Ogallalah, een van de meest gevreesde en krijgszuchtige Indianenstammen. Oude adelaar is uitgever van de „Dakota Scout” en hij is verder leider van „de Witte Roodhuiden aan de Rijn”.
Hij maakte vol trots bekend, dat zijn periodiek ook door echte Indianen gelezen wordt, die trouw hun abonnementsgeld betalen.
Hij vertelde, dat de Indianen hem niet als individu mochten schrijven, maar dat hun stamraad eerst over de inhoud van hun brieven moet beslissen.
Verder deelde hij mee een intensieve correspondentie te onderhouden met Indianen van de Sioux-Ogallalahstam, met Cree-Indianen, Apachen, Kiowa’s en Comanchen. Hij zeide onlangs een groep Kiowa’s en Comanchen, die sinds lang de strijdbijl hebben begraven, te hebben kunnen helpen om naar Europa te komen, waar zij hun krijgsdansen o.a. voor particuliere „Indianenclubs” hebben opgevoerd.

[1]

In: ’t Nieuws voor Kampen, 10 augustus 1955. Hetzelfde artikel zou op 11 augustus 1955 letterlijk hetzelfde in de Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant verschijnen en met enkele wijzigingen, ook op 11 augustus 1955, in het Nieuwsblad van het Zuiden en wel onder de titel „Oude adelaar” kent indianen heel goed”. Hetzelfde artikel zou in vrijwel dezelfde bewoordingen, maar dan onder de titel „Duitse Indianen vergaderen”, ook op 13 augustus 1955 in de Leeuwarder Courant : hoofdblad van Friesland verschijnen.

Terug naar de Nederlandstalige bibliografie.

www op deze website